Books and articles section (2)

We offer you a selection of books, journals and articles pertaining to the field of cross-cultural communication.

You can purchase any of these books either from us - simply send us your order by e-mail or fax - or from Amazon Books.

However, since we do not have permission to photocopy copyrighted articles, we must advise you to contact the publisher, author or editor, or your local library.

Attention:
Last major updates: 1998 & 2002
Next update: 2009

Previous page: A B C D E F G

This page: H I J K L M N O P Q

Next page: R S T U V W X Y Z

Hadley Alice Omaggio
Teaching Language in Context.
Published by Heinle and Heinle, Boston, MA (2nd ed. 1993).

Hall Edward T
Beyond Culture
Published by Doubleday Anchor Books, 1976
order from Amazon.com

Hall Edward T
The Silent Language, 1959
Reissued by Anchor Books (1973)
order from Amazon.com

Hall Edward T
The Hidden Dimension
Paperback reissue Published by Anchor (1990)
order from Amazon.com

Hall Edward T
The Dance of Life, 1983
First published by Anchor Books in 1983

Dance of Life: The Other Dimension of Time
Paperback reissue by Anchor Books in 1984
order from Amazon.com

Hall Edward T
The Anthropology of Everyday Life
Published by Anchor Books (1992)

Hall Edward T & Hall M Reed
Understanding Cultural Differences: Germans, French and Americans.
Order from Amazon.com

Hall JK & Ramirez A
How a group of high school learners of Spanish perceives the cultural identities of Spanish speakers, English speakers, and themselves.
In 'Hispania', 76.3: pp613-620. (1993)

Hannerz Ulf
Cultural Complexity. Studies in the Social Organization of Meaning. 
Published by Columbia University Press (1993)
Order from Amazon.com

Hansen C D & Brooks A K
A review of cross-cultural research on human resource development.
In 'Human Resource Development Quarterly', Vol. 5, No.1, pp55-74. (1994).

Hanvey Robert
An Attainable Global Perspective
Published by Center for War/Peace Studies, NY. (1975)

Harding Stephen & Phillips David & Fogarty Michael
Contrasting Values in Western Europe
Published by Macmillan, London (1986)

Harris Philip R & Moran Robert T
Managing Cultural Differences
Published by Gulf Publishing (1996)
order from Amazon.com

Harris Marvin
The rise of anthropological theory: a history of theories of culture
Published by Thomas Y. Crowell (1968)

Hayes J & Allinson C H
Cultural differences in the learning styles of managers.
In 'Management International Review', Vol. 28, No. 3, pp75-80. (1988)

Headland Thomas N, Pike Kenneth L and Harris Marvin
Emics and etics: The insider/outsider debate
Published by Sage (1990)

Heisenberg Werner
Physics and Philosophy: the revolution in modern science
Published by Harper & Brothers (1958)

Herbig Paul A & Kramer Hugh E
Cross-Cultural Negotiations: Success through Understanding
In 'Management Decision', Vol. 29, No. 8, p19 (1991)

Herdman M, Fox-Rushby J & Badia X
Equivalence and the translation and adaptation of health-related quality of life questionnaires.
In 'Quality of Life Research' 1997; 6: 237-247

Herdman M, Fox-Rushby J & Badia X
A model of equivalence in the cultural adaptation of HRQL instruments: the universalist approach. 
In 'Quality of Life Research' 1998;7: 323-335

Hickson D & Pugh Derek S
Management Worldwide : The Impact of Societal Culture on Organizations Around the Globe
Published by Pinguin USA (1996)
order from Amazon.com

Hickson David J (Ed.)
Management in Western Europe: Society, Culture and Organization in Twelve Nations.
Published by De Gruyter (1993)

Higginbotham N & Marsella A J
International consultation and the homogenization of psychiatry in Southeast Asia.
In 'Social Science and Medicine' 27(5), 553-561. (1988).

Hoch Paul K
X-Cultural, X-Functional and X-Disciplinary Factors in the Management of Technological Innovation in Britain
In 'Journal Of Scientific & Industrial Research', Vol. 50, No. 2, p122 (1991)

Hoecklin Lisa
Managing Cultural Differences: Strategies for Competitive Advantage.
Published by Addison-Wesley Pub Co. (1995)

Hofstede Geert
Cultural differences in teaching and learning.
In 'International Journal of Intercultural Relations', Vol.10, No. 3, pp301-320. (1986).

Hofstede Geert
Cultures and Organizations - Software of the Mind - Intercultural Cooperation and Its Importance for Survival
Published by McGraw-Hill. (1991) revised edition (1997)
order from Amazon.com

Hofstede Geert
Culture's Consequences: International Differences in Work-related Values
Published by Sage Publications (1980), abridged paperback edition (1984)
order from Amazon.com

Hofstede Geert
Organising for cultural diversity
In 'European Management Journal', Vol. 7, No. 4, pp390-397 (1989)

Hofstede Geert & Bond M H
The Confucius Connection: From Cultural Roots To Economic Growth
In 'Organizational Dynamics', Vol. 16, No. 4, pp5-21 (1988)

Hofstede Geert
Allemaal andersdenkenden, Omgaan met cultuurverschillen
Published by Contact (1999)

Holden
Cross-Cultural Management, A Knowledge Management Perspective
Published by Financial Times/Prentice Hall (2002)

Hollan Douglas
Cross-Cultural Differences In The Self
In 'Journal of Anthropological Research', Vol. 48, No. 4 (1992)

Horton William
The Almost Universal Language: Graphics for International Documents.
In 'Technical Communication', Vol. 40, No. 4, p682-693. (1993)

Howe I C K, Tseng A T-p & Hong A T K
The role of culture in training in a multinational context.
In 'Journal of Management Development', Vol. 9, No. 5, pp51-57. (1990).

Hui C H, Triandis H C
Measurement in Cross-Cultural Psychology. A Review and Comparison of Strategies.
In 'Journal of Cross-Cultural Psychology' 1985; 16 (2): 131-152

Hunt Janin
Culture shock: Netherlands
In the Culture Shock! Series, Published by Graphic Arts Center Publishing Co (2003)
Order from Amazon.com

Hunt S M, Alonso J, Bucquet D, Niero M, Wiklund I, Mckenna S.  (European Group for Health Measurement and Quality of Life Assessment) 
Cross-cultural adaptation of health measures. 
In 'Health Policy', 1991;19: 33-44

Hunt S M
Cross-Cultural Issues in the use of socio-medical indicators.
In 'Health Policy' 1986; 6: 149-158

Top of page

Intercultures
Revue d'études des relations internationales et interculturelles
Published by Sietar France. Discontinued 1994.
Titres et résumés des différents articles parus

International Journal of Cross Cultural Management

International studies in Management and Organisation (Journal)
International Studies of Management & Organization presents original articles, generally from a number of countries, written for the journal or drawn from collections of papers prepared for relevant meetings around the world. Each issue is devoted to a single subject and is guest-edited by an expert with a particular interest in that subject.
Publisher

Ishman Michael D
Measuring Information Success at the Individual Level in Cross-Cultural Environments
In 'Information Resources Management Journal', Vol. 9, No. 4, p16 (1996)

Top of page

Jackson Michael
Minima Ethnographica: Intersubjectivity and the Anthropological Project
Published by Chicago University Press (1998)
Order from Amazon.com

Janssens Maddy & Steyaert Chris
Meerstemmigheid: Organiseren met Verschil
Published by Universitaire Pers Leuven (2001)

Johnson H
Cross-cultural differences: Implications for management education and training.
In 'Journal of European Industrial Training' , Vol. 15, No. 6, pp13-16. (1991)
Journal of Cross-cultural Psychology

Joy Robert O
Cultural and Procedural Differences that Influence Business Strategies and Operations in the Peoples' Republic of China
In 'S.A.M. Advanced Management Journal', Vol. 54, No. 3, p29

Joynt P, Warner M
Managing across cultures, issues and perspectives
Published by International Thomson Business Press (1997) 

Top of page

Kakar Sudhir
Western science, Eastern minds.
In 'Wilson Quarterly', 15, pp109-111. (1991).

Kakar, Sudhir
The Colours of Violence: Cultural Identities, Religion and Conflict
Published by University of Chicago Press (1996)

Kaplan R B
Cultural thought patterns in intercultural education. 
In 'Language Learning' Vol. 16, pp 1-20 (1966)

Kealey Daniel J
A Study Of Cross-Cultural Effectiveness: Theoretical Issues, Practical Applications
In 'International Journal of Intercultural Relations', Vol. 13, pp387-428 (1989)

Kedia Ben L & Bhagat Rabi S
Cultural Constraints on Transfer of Technology Across Nations: Implications for Research in Intemational and Comparative Management
In 'The Academy of Management Review', Vol. 13, No. 4, p559 (1988)

Kirkbride P S & Tang S F Y
Management development in the Nanyang Chinese societies of Southeast Asia.
In 'Journal of Management Development', Vol. 11, No. 2, pp54-66. (1992).

Kirkbride Paul S, Tang Sara FY & Westwood Robert I
Chinese Conflict Preference And Negotiating Behavior: Cultural And Psychological Influences
In 'Organization Studies', Vol. 12, No. 3, p365 (1991)

Klein Gerald D
Introducing the Largely Landlocked to Cross-Cultural Differences
In 'Journal of Management Education', Vol. 19, No. 1, p114 (1995)

Kluckhohn F R & Stodbeck F L
Variations in Value Orientations.
Order from Amazon.com

Kohls Robert L & Knight J M
Developing intercultural awareness: A learning module complete with master lesson plan, content, exercises, and handouts.
Order from Amazon.com

Kramsch Claire
Context and Culture in Language Teaching.
Published by Oxford University Press. (1993)

Kras Eva S
Management in Two Cultures: Bridging the gap between U.S. and Mexican managers.
Published by Intercultural Press (1995)

Top of page

Landis D & Bhagat R
Handbook of Intercultural Training (2nd ed.)
Published by Sage (1996)
Order from Amazon.com

Lane Henry & DiStefano Joseph
International Management Behavior
Published by PWS-Kent (1991)

Laroche Lionel
Managing Cultural Diversity in Technical Professions (Managing Cultural Differences)
Published by Butterworth-Heinemann (2002)
order from Amazon.com

Leaper Norm
Ahh...The Pitfalls of Intemational Communication
In 'Communication World', Vol. 13, No. 6, p58 (1995)

Lebo Fern
Mastering the Diversity Challenge: Easy On-the-Job Applications for Measurable Results.
Published by CRC Press

Lee Hyun O & Rogan Randall G
A Cross Cultural Comparison Of Organizational Conflict Management Behaviors
In 'The International Journal Of Conflict Management', Vol. 2, No.3, p181 (1991)

Leenhardt J, Picht R
Au jardin des malentendus, le commerce franco-allemand des idées
Published by Editions Actes Sud (1997) 

Lei D & Slocum J Jr
Global Strategic Alliances: Payoffs and Pitfalls
In 'Organizational Dynamics', Winter 1991

Leighton A H, Lambo T A, Hughes C, Leighton D, Murphy J M & Macklin D
Psychiatric disorder among the Yoruba: A report.
Published by Cornell University, Ithaka, NY. (1963)

Leplège A, Verdier A. 
The adaptation of health status measures: methodological aspects of the translation procedure.
In Shumaker SA, Berzon R (eds). 'The International Assessment of Health-Related Quality of Life: Theory, Translation, Measurement & Analysis' pp 93-101
Published by Rapid Communications Oxford, New York (1995)

Leung K, Bond M H & Carment D W
Effects of Cultural Femininity on Preference for Methods of Conflict Processing:A Cross-Cultural Study
In 'Experimental Social Psychology', Vol. 26, No. 5, p373 (1990)

Levine R
Eine Landkarte der Zeit. Wie Kulturen mit Zeit umgehen
Published by Piper (München 1998)

Lewis R
When cultures collide. Managing successfully across cultures.
Published by Nicholas Brealey (1996)
order from Amazon.com

Lincoln James R, Kerbo, Harold R & Wittenhagen Elke
Japanese Companies in Germany: A Case Study in Cross-Cultural Management
In 'Industrial Relations', Vol. 34, No. 3, p417 (1995)

Lindholm Charles
Culture and Identity: The History, Theory, and Practice of Psychological Anthropology>
Published by McGraw-Hill (2000)
order from Amazon.com

Lindsley Sheryl L & Braithwaite Charles A
"You Should Wear a Mask"': Facework Norms in Cultural and Intercultural Conflict in Maquiladoras
In 'International Journal of Intercultural Relations', Vol. 20, No. 2, p199 (1996)

Lynch E W & Hanson M J (Eds.)
Developing cross-cultural competence: A guide for working with young children and their families.
Published by Brookes Publishing. Baltimore, MD (1992)

Top of page

Ma H K
The Chinese Taoistic perspective on human development.
In 'International Journal of Intercultural Relations', Vol. 14, No. 2, pp235-249. (1990).

Mantle-Bromley Corinne
Preparing Students for Meaningful Culture Learning
In 'Foreign Language Annals', Vol. 25, No. 2, (1992)

Marquardt M J & Engel D W
Global human resource development.
Published by Prentice-Hall. (1993).

Maslow Abraham
Motivation and Personality
Published by Addison-Wesley Pub Co, 3rd edition (1987)
order from Amazon.com

Mason Antony, Taute Anne
Xenophobes' Guide to the Belgians
Published by Ravette Books (1996)
Order from Amazon.com

Mathias S D, Fifer & Patrick D L
Rapid translation of quality of life measures for international clinical trials: avoiding errors in the minimalist approach. 
In 'Quality of Life Research' 1994;3: 403-412

Matsumoto D
Cultural influences on research methods and statistics
Published by Brooks Cole Publishing Co (1994)

Matsumoto D
People: Psychology from a cultural perspective
Published by Brooks Cole Publishing Co (1994)

McGuiness Norman et al
Selling Machinery To China: Chinese Perceptions Of Strategies And Relationships
In 'Journal of International Business Studies', Vol. 22, No. 2 (1991)

Melker de R A, Touw-Otten F W M M, Kuyvenhoven M M
Transcultural differences in illness behaviour and clinical outcome: an underestimated aspect of general practice?
In 'Journal of the American Board of Family Practice' 1997, Vol. 14, pp 472-7

Metcalf Henry C & Urwick Lyndall
Dynamic Administration: The Collected Papers of Mary Parker Follett.
Published by Harper & Row (1940)

Miller V A
The guidebook for global trainers.
Published by HRD Press, Armherst, MA. (1994).

Mintzberg Henry
The structure of Organisations
Published by Prentice Hall (1979)
out of print

Mole J
Mind your manners. Managing culture clash in the single European Market
Published by Nicholas Brealey Publishing (2003)

Montagliani, Amy & and Giacalone, Robert A
Impression management and cross-cultural adaption
In 'The Journal of Social Psychology', Vol. 138 No. 5, p598-609 (1998)

Moran Robert T, Stripp William G
Dynamics of Successful International Business Negotiations (Managing Cultural Differences Series for International Business Development)
Published by Gulf Publications Co. (1991)
order from Amazon.com

Moran Robert T & Richard Diane L
Preparing technical professionals for cross-cultural interactions.
In 'Journal of European Industrial Training' Vol. 15, No. 3, pp17-21. (1991)
Journal of European Industrial Training

Moran Robert T,  Braaten David O & Walsh John
International Business Case Studies for the Multicultural Workforce
Published by Gulf Publications Co. (1994)
order from Amazon.com

Morelli A et al.
Les grands mythes de l'histoire de Belgique - de Flandre et de Wallonie
Published by Editions Vie Ouvrière (Brussels 1995)

Morelli A et al.
Histoire des étrangers et de l'immigration en Belgique de la préhistoire à nos jours
Published by Editions Vie Ouvrière (Brussels 1992)

Morical K & Tsai B
Adapting training for other cultures.
In 'Training and Development', Vol. 46, No. 4, pp65-68. (1992).

Morrison Conway & Borden
Kiss, Bow, or Shake Hands
Published by Bob Adams, Inc

Munro Don, Schumaker John F & Carr Stuart C
Motivation and culture
Published by Routledge, New York (1997)

Myers S & Filner B
Conflict resolution across cultures: From talking it out to mediation
Published by Amherst Educational (1997)

Top of page

Nadler L & Nadler Z
International joint ventures and HRD.
In 'Training and Development Journal', Vol. 44, No. 6, pp71-76 (1990).

Nasif Ercan G, Al-Daeaj Hamad & Ebrahimi Bahman
Methodological Problems in Cross-Cultural Research: An Updated Review
In 'Management International Review', Vol. 31, No. 1, p79 (1991)

Neff Peter J
Cross-Cultural Research Teams in a Global Enterprise: Rhone Poulenc
In 'Research Technology Management', Vol. 38, No. 3, p15 (1995)

Nydell Margaret K
Understanding Arabs: A Guide for Westerners.
Published by Intercultural Press (1987)

Top of page

Odenwald S B
Global training: How to design a program for the multinational corporation.
Published by the American Society for Training and Development Alexandria, VA (1993).

Ohbuch, Ken-Ichi & Takahashi Yumi
Cultural Styles of Conflict Management in Japanese and Americans: Passivity, Covertness, and Effectiveness of Strategies
In 'Journal of Applied Social Psychology', Vol. 24, No. 15, p1345 (1994)

Osland Joyce Sautters
The Adventure of Working Abroad: Hero Tales from the Global Frontier.
Published by Jossey-Bass (1995)

Top of page

Pateau Jacques
Une étrange alchimie, la dimension interculturelle dans la coopération franco-allemande
Published by Cirac (1998)

Pateau Jacques
Die seltsame Alchimie in der Zusammenarbeit zwischen Deutschen und Franzosen : aus der Praxis des interkulturellen Managements
Published by Campus (1999)

Patrick D L, Wild D J, Johnson T H, Wagner T H & Martin M A
Cross-Cultural Validation of Quality of Life Measures. 
In Orley J, Kuyken W (eds) 'Quality of Life Assessment: International Perspectives' (pp. 19-32)
Published by Springer Verlag, Berlin Heidelberg (1994)

Paxman Jeremy
The English, a portrait of a people
Published by Penguin (1999)

Pedersen Paul
Mediating Multicultural Conflict by Separating Behaviors From Expectations in a Cultural Grid
In 'International Journal of Intercultural Relations ', Vol. 17, No. 3, p343 (1993)

Pedersen P B, Draguns J G, Lonner W J & Trimble J E (Eds.).
Counseling across cultures (5th ed)
Published by Sage (2002)
Order from Amazon.com

Pedersen P B & Marsella, A J
The ethical crisis for cross-cultural counseling and therapy.
In 'Professional Psychology' Vol. 13, No. 4, pp492-500. (1982).

Peterson L A
International HRD: What we know and don't know.
In 'Human Resource Development Quarterly' 1997, Vol. 8, No 1, pp 63-79

Piccinelli M, Simons G.
Gender and cross-cultural differences in somatic symptoms associated with emotional distress. An international study in primary care.
In 'Psychological Medicine' 1997 Vol. 27, pp 433-44

Picht R (Ed.)
Fremde Freunde. Deutsche und Franzosen vor dem 21. Jahrhundert
Published by Piper Verlag (1997)

Pidgeon Nick F
Safety Culture and Risk Management in Organizations
In 'Journal of Cross-cultural Ppsychology', Vol. 22, No. 1, p129 (1991)

Pieterse Jan N, Parekh Bhikhu
Decolonization of Imagination
Published by Zed Books (1995)

Pike Kenneth L
Language in relation to a unified theory of the structure of human behavior
Published by Summer Institute of Linguistics (Glendale 1954)

Pizam Abraham & Jeong Gang-Hoan
Cross-Cultural Tourist Behavior:Perceptions Of Korean Tour-Guides
In 'Tourism Management', Vol. 17, No. 4, p277 (1996)

Posner Barry Z & Westwood Robert I
A Cross-Cultural Investigation of the Shared Values Relationship
In 'International Journal of Value Based Management', Vol. 8, No. 3, p197 (1995)

Punnett Betty Jane
Experiencing international management
Published by PWS-Kent, Boston (1989)

Pye Lucian
The Chinese approach to negotiating
In 'The International Executive', Vol. 34, No. 6 (1992)

Top of page

Feedback form.