Cultuuraspecten van terminologiebeheer
"Ik beschouw onze terminologie als een belangrijke drager van de kennis in onze organisatie. Hoe meer kennis er beschikbaar is, hoe belangrijker ik het vind dat de terminologie waarmee onze internationale kenniswerkers die kennis expliciteren en verspreiden helder en coherent is. Onze kennis ligt immers voor een groot deel opgeslagen in de termen waarmee we aan die kennis refereren."
Of het bovenstaande overeenkomt met uw visie of niet, maakt eigenlijk weinig uit. U hebt nagedacht over de meerwaarde van teminologie en een goed beheer van de terminologie in uw organisatie. Elke visie op terminologie - en kennismanagement bij uitbreiding - wordt in een bepaalde cultuur geboren.
Stoot u in de conceptualisering van uw TM-model op culturele aspecten en wilt u die integreren in uw model? Of hapert de praktische uitvoering ergens?
Dan kan u met ons bekijken wat uw opties zijn om uw internationaal TM te optimaliseren. Bel ons of stuur ons een mailtje voor een verkennend gesprek.
Lees meer over kennisbeheer